Dear Anakin: What's in a name


你今天滿月了… 但,媽咪、爸比還沒搞定你的中文名字….

當你還在媽咪肚子裡時,媽咪想叫你宇恩,因為 Aaron 哥哥 insisted 你的名字要和 Ian 表哥一樣,但爸比不喜歡“恩”這個音。後來媽咪想“亞澤”,取意為第二個恩惠;而爸比想了“允安”,希望上帝允許你平安長大,也取你英文名字的音。但,我們在台灣,所以不免俗的請人算命。爸比阿嬤去找了個老師,給了許多名字的建議,但媽咪不喜歡,因為那些名字都沒有爸比媽咪對你的感覺及期許在裡面。後來媽咪請彤彤姊姊的阿公幫忙看看爸比媽咪想的名字如何,但都被打回票了…

哎… What’s in a name?  That which we call a rose by any other name would smell as sweet; So Anakin would, whatever you are called, retain that dear perfection which you owe with any title… 但,說歸說,爸比媽咪還是好努力的想了好久,被打回票了兩次,希望第三次可以過關…

目前,我們想命你名為“林侑陞”,“侑”的字義是寬恕,“陞”的字義是步步高升。媽咪希望你的人生過得精彩,but as you climb the ladder of success in life, remember to keep a forgiving heart.






今天去醫院,5kg 嘍~ 難怪臉越來越“肉餅”,還是側面的 profile 比較好看!

]]>